文書の過去の版を表示しています。
艦船名由来一覧
2016年4月“Citadel”アップデート時点での実装艦船を載せています。
ただし、名前の重複する海軍仕様艦船は載せていません。
そうだと言い切れないものと、全くわからなかったものには「?」をつけています。
追記募集中です。
Amarr Empire
キリスト教関係の宗教用語が多い。
その他は苦しめたり復讐したりと、何かと物騒な言葉が多い。
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Impairor | インパロール | 害する者? | |
Executioner | エクスキューショナー | 死刑執行人 | |
Tormentor | トーメンター | 苦しめる者 | |
Punisher | パニッシャー | 罰する者 | |
Magnate | マグニート | 有力者・巨頭 | |
Inquisitor | インクイジター | 宗教裁判官 | |
Crucifier | クルセファー | 磔にする者 | |
Slicer | スライサー | 薄く切る物 | なんかMinmatarっぽいネーミングである |
Crusader | クルセイダー | 十字軍 | |
Malediction | メルディクション | 呪いの言葉 | |
Retribution | レトリビューション | 報復 | |
Vengeance | ベンジェンス | 復讐 | |
Anathema | アナシマ | 破門された者 | |
Purifier | ピュリファイヤー | 清める者 | |
Deacon | ディーコン | 助祭1) | |
Sentinel | センチネル | 歩哨 | |
Coercer | コウアーサー | 威圧する者 | |
Dragoon | ドラグーン | 竜騎兵 | |
Heretic | ヘレティック | 異端者 | |
Pontifex | ポンティフェックス | 高位の神官 | |
Confessor | コンフェッサー | 告解を聞く者 | |
Omen | オーメン | 前兆 | |
Maller | モーラー | ? | |
Augoror | オーゴロー | ? | |
Arbitrator | アービトレイター | 調停者 | |
Zealot | ゼレット | 狂信者 | |
Sacrilege | サクリッジ | 冒涜 | |
Guardian | ガーディアン | 守護者 | |
Curse | カース | 呪い | |
Pilgrim | ピルグリム | 巡礼者 | |
Devoter | ディボーター | 尽くす者 | |
Legion | レギオン | 軍団 | |
Harbinger | ハービンジャー | 変化の先触れ | |
Prophecy | プロフェシー | 預言 | |
Oracle | オラクル | 神託 | |
Absolution | アブソリューション | 赦免 | |
Damnation | ダムネーション | 破滅 | |
Abaddon | アバドン | 滅ぼす者 | 聖書に登場する怪物 |
Apocalypse | アポカリプス | 黙示録 | |
Armageddon | アルマゲドン | 最終戦争 | 単にハルマゲドンと書いたほうがいいのか |
Redeemer | リディーマー | 救い主 | 要はキリストのこと |
Paladin | パラディン | 親衛騎士 | |
Revelation | リベレーション | 啓示 | |
Apostle | アポスル | 使徒 | |
Archon | アーコン | 統治者 | |
Aeon | イーオン | 永劫 | |
Avatar | アバター | 化身 | |
Sigil | サイジル | 印 | 魔術的な意味を持つものを指す |
Bestower | ビストワー | 贈呈者 | |
Prorator | プロレーター | 割り当てる者 | |
Impel | インペル | 強要 | |
Providence | プロビデンス | 神の摂理 | |
Ark | アーク | (ノアの)方舟 | |
Malice | マライス | 敵意 | |
Vangel | ヴァンジェル | ? |
Caldari State
大半は鳥類が由来となっている。それ以外のほとんどは伝説上の生物から。
生物から取るようになっているらしく、虫が由来の艦もある。
Gallente Federation
神話由来の、特にギリシャ神話由来の名前が多い。
由来不明の名前も多い。おそらく英語圏以外の何処かから来ていると思われる。
Minmatar Republic
全体としての一貫性はない。
北欧神話由来のものが一番多く、次いで刀剣類、ネコ目の動物、気象関係などがある。
Outer Ring Excavations
一応、艦種ごとに命名方針は決まっているようだが、全体としての命名規則はない模様。
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Venture | ベンチャー | 投機 | |
Prospect | プロスペクト | 成功の見込み・可能性 | |
Endurance | エンデュランス | 持続・忍耐 | |
Noctis | ノクティス | (ラテン語で)夜 | |
Bowhead | バウヘッド | ホッキョククジラ | |
Procurer | プロキュアラー | 獲得する者 | |
Retriever | レトリーバー | 取り戻す者 | |
Covetor | コベトアー | 切望する者 | |
Skiff | スキフ | 小型ボート | |
Mackinaw | マッキノー | 小型帆船の一種 | |
Hulk | ハルク | 図体ばかりが大きい船 | |
Orca | オルカ | シャチ | |
Rorqual | ロークアル | ナガスクジラ | |
Primae | プライム | (ラテン語で)最初 |
Angel Cartel
ものの見事に出典が一致。ただCynabalだけはわからなかった。
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Dramiel | ドラミエル | 「Theurgia Goetia」3)に名前の出てくる天使、あるいは堕天使 | |
Cynabal | サイノバル | ? | |
Machariel | マカリエル | 「Theurgia Goetia」4)に名前の出てくる天使、あるいは堕天使 | |
Echo | エコー | 反響・やまびこ | |
Chremoas | クレモアス | 「Theurgia Goetia」5)に名前の出てくる天使、あるいは堕天使 | |
Moracha | モラチャ | 「Theurgia Goetia」6)に名前の出てくる天使、あるいは堕天使 |
The Blood Raider Covenant
Guristas Pirates
Sansha's Nation
Serpentis
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Daredevil | デアデビル | 恐れを知らない者 | |
Vigilant | ヴィジラント | 「油断がない」という形容詞 | |
Vindicator | ビンディケイター | 無実を立証する者 | |
Violator | バイオレイター | 冒涜する者 |
Servant Sisters of EVE
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Astero | アステロ | (ラテン語で)星状 | |
Stratios | ストラティオス | ルネサンス期の軽装騎兵 | |
Nestor | ネストル | ギリシャ神話に登場する武将 |
Mordu's Legion Command
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Garmur | ガルム | 北欧神話に登場する番犬 | |
Orthrus | オーソラス | ギリシア神話に登場する双頭の犬 | 普通は「オルトロス」と読む |
Barghest | バーゲスト | イングランド北西部の民間伝承に登場する不吉な妖精。犬の姿を取る事が多い。 |
The Society of Conscious Thought
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Gnosis | グノーシス | (古代ギリシャ語で)認識・知識 | |
Apotheosis | アポトーシス | (医学用語で)プログラムされた細胞死 | 元はギリシャ語の言葉 |
Intaki Syndicate
英語名 | 日本語名 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
Zephyr | ゼファー | 西風・そよ風 |