差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン両方とも次のリビジョン | ||
| exploration:worm-hole [2017/06/29 00:38] – [Shattered Worm-hole] bartlett | exploration:worm-hole [2018/10/11 12:53] – [突如発生し、ある条件で消失する] bartlett | ||
|---|---|---|---|
| 行 77: | 行 77: | ||
| WHの行き先、それとWHが消失条件に近づいているかどうかは、そのWHの「情報」画面で確認することが出来ます。 | WHの行き先、それとWHが消失条件に近づいているかどうかは、そのWHの「情報」画面で確認することが出来ます。 | ||
| - | ^ 接続先 ^ 「このワームホールは○○宙域へ繋がっているようです。」 | ・High Security、Low Security、Zero | + | ^ 接続先 ^ This wormhole seems to lead into ○○ parts of space.\\ (このワームホールは○○宙域へ繋がっているようです。) || | |
| - | ^ 寿命条件 ^ 「このワームホールは寿命による自然崩壊がまだ始まっていません。少なくともあと 1 日はもつと思われます。」 | 消失までの時間が24時間以上あるということ。\\ 多くのWHの寿命設定が24時間以下であるため、あまり見られない表示。 | | + | ^ ::: ^ ^ High Security(ハイセキュリティ) | それぞれ書いてある通り。 | |
| - | ^ ::: ^ 「このワームホールは自然崩壊が始まっています。おそらくあと 1 日ももたないでしょう。」 | 残り寿命が24時間以下、設定寿命の25％以上であるときの表示。結構な頻度で見ることになる。\\ 寿命設定は最短でも16時間なので、最低でも消失まで4時間はあるということを示している。24時間穴ならば6時間以上である。 | | + | ^ ::: ^ ::: ^ Low Security(ローセキュリティ) | ::: | |
| - | ^ ::: ^ 「このワームホールは寿命が近づいています。」 | 残り寿命が設定寿命の25％以下であるときの表示。\\ こうなっていると、もういつ消失するかわからない。開封時刻などを管理できているのでなければ、遭難の危険がある。 | | + | ^ ::: ^ ::: ^ Null Security(ゼロセキュリティ) | ヌルセキュリティのこと | |
| - | ^ 質量条件 ^ 「このワームホールは、船が通過しても安定性が大きく揺らぐことはありませんでした。」 | 累積通過質量が、消失上限の50％以下であるときの表示。 | | + | ^ ::: ^ ::: ^ Unknown(未知の) | クラス1～3のW-Space |
| - | ^ ::: ^ 「このワームホールは、船が通過したため安定性が損なわれたものの、大事には至りませんでした。」 | 累積通過質量が、消失上限の50～90％であるときの表示。 | | + | ^ ::: ^ ::: ^ Dangerous Unknown(危険な未知の) | クラス4、5のW-Space |
| - | ^ ::: ^ 「このワームホールは、多数の船が通過したため安定性が大きく損なわれ、崩壊しつつあります。」 | 累積通過質量が、消失上限の90％を超えている時の表示。 | | + | ^ ::: ^ ::: ^ Deadly Unknown(非常に危険な未知の) | クラス6のW-Space | |
| + | ^ 寿命条件 ^ This wormhole has not yet begun its natural cycle of decay and should last at least another day\\ (このワームホールは寿命による自然崩壊がまだ始まっていません。少なくともあと 1 日はもつと思われます。) || 消失までの時間が24時間以上あるということ。\\ 多くのWHの寿命設定が24時間以下であるため、あまり見られない表示。 | | ||
| + | ^ ::: ^ This wormhole is beginning to decay, and probably won't last another day\\ (このワームホールは自然崩壊が始まっています。おそらくあと 1 日ももたないでしょう。) || 残り寿命が24時間以下、4時間以上であるときの表示。結構な頻度で見ることになる。 | | ||
| + | ^ ::: ^ This wormhole is reaching the end of its natural lifetime\\ (このワームホールは寿命が近づいています。) || 残り寿命が4時間以下であるときの表示。\\ こうなっていると、もういつ消失するかわからない。開封時刻などを管理できているのでなければ、遭難の危険がある。 | ||
| + | ^ ::: ^ This wormhole is on the verge of dissipating into the ether || 残り寿命が15分以下であるときの表示。((編者未確認)) | ||
| + | ^ 質量条件 ^ This wormhole has not yet had its stability significantly disrupted by ships passing through it\\ (このワームホールは、船が通過しても安定性が大きく揺らぐことはありませんでした。) || 累積通過質量が、消失上限の50％以下であるときの表示。 | | ||
| + | ^ ::: ^ This wormhole has had its stability reduced by ships passing through it, but not to a critical degree yet\\ (このワームホールは、船が通過したため安定性が損なわれたものの、大事には至りませんでした。) || 累積通過質量が、消失上限の50～90％であるときの表示。 | | ||
| + | ^ ::: ^ This wormhole has had its stability critically disrupted by the mass of numerous ships passing through and is on the verge of collapse\\ (このワームホールは、多数の船が通過したため安定性が大きく損なわれ、崩壊しつつあります。) || 累積通過質量が、消失上限の90％を超えている時の表示。 | | ||
| + | ^ 通行制限 ^ ○○ can pass through this wormhole\\ (○○はこのワームホールを通過することができます) || [[: | ||
| + | ^ ::: ^ ^ Very large ships\\ (超大型艦船) | [[: | ||
| + | ^ ::: ^ ::: ^ Larger ships\\ (大型艦船) | [[: | ||
| + | ^ ::: ^ ::: ^ Upto medium size ships\\ (中型サイズの艦船まで) | [[: | ||
| + | ^ ::: ^ ::: ^ Only the smallest ships\\ (超小型艦船だけ) | [[: | ||
| + | |||
| また、累積通過質量が50％を超えた時と90％を超えた時は特殊な環境音が発生し、WHのグラフィックが変化します。\\ | また、累積通過質量が50％を超えた時と90％を超えた時は特殊な環境音が発生し、WHのグラフィックが変化します。\\ | ||