差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン両方とも次のリビジョン | ||
| technic:setting [2017/05/23 23:37] – 作成 bartlett | technic:setting [2017/05/23 23:38] – [Shortcuts] bartlett | ||
|---|---|---|---|
| 行 50: | 行 50: | ||
| ===== Shortcuts ===== | ===== Shortcuts ===== | ||
| ショートカット。各種操作のショートカットキーに関する設定。EVE内のほとんどすべての操作に関してショートカットキーが設定できる。\\ | ショートカット。各種操作のショートカットキーに関する設定。EVE内のほとんどすべての操作に関してショートカットキーが設定できる。\\ | ||
| - | デフォルトではショートカットキーが割り振られていない操作もあるので、時間があるときに確認してみると良い。特に「Drones(ドローン)」「Fighters(戦闘機)」に関する操作は、有用にも関わらずショートカットキーがない物が多い。 | + | デフォルトではショートカットキーが割り振られていない操作もあるので、時間があるときに確認してみると良い。特に「Drones(ドローン)」「Fighters(戦闘機)」に関する操作は、有用にも関わらずデフォルトのショートカットキーが設定されていない物が多い。 |
| ===== Reset Settings ===== | ===== Reset Settings ===== | ||
| 行 59: | 行 59: | ||
| 設定変更の適用にはクライアントの再起動が必要。 | 設定変更の適用にはクライアントの再起動が必要。 | ||
| ^ Language\\ (言語) || ゲーム内で表示される言語に関する設定。\\ デフォルトは英語だが、他にロシア語、フランス語、ドイツ語、日本語に対応している。ただし日本語対応は更新が止まっており、新しい要素は翻訳されていない。\\ なお、この設定はチャット等のプレイヤーが書き込んだりする部分には影響しない。 | | ^ Language\\ (言語) || ゲーム内で表示される言語に関する設定。\\ デフォルトは英語だが、他にロシア語、フランス語、ドイツ語、日本語に対応している。ただし日本語対応は更新が止まっており、新しい要素は翻訳されていない。\\ なお、この設定はチャット等のプレイヤーが書き込んだりする部分には影響しない。 | | ||
| - | ^ ^ Important Names\\ (重要用語) | 使用言語を英語以外に設定したときに表示される項目。アイテム名や地名といった固有名詞なども翻訳するか、あるいは英語表記のままにするかを選択できる。\\ 外部ツール等を利用することを考えると、英語に置き換えることが推奨される。 | | + | ^ ^ Important Names\\ (重要用語) | 使用言語を英語以外に設定したときに表示される項目。アイテム名や地名といった固有名詞なども翻訳するか、あるいは英語表記のままにするかを選択できる。\\ |
| ^ Input Method Editor\\ (日本語入力システム) || 日本語入力にEVE IMEを使用するかどうかの設定。\\ EVE IMEとは書いてあるが使用感はほぼGoogle IMEと変わらない。 | | ^ Input Method Editor\\ (日本語入力システム) || 日本語入力にEVE IMEを使用するかどうかの設定。\\ EVE IMEとは書いてあるが使用感はほぼGoogle IMEと変わらない。 | | ||
| ^ Voice Options\\ (音声オプション) || ゲーム内のシステムボイスであるAuraの音声まで各言語版を使うかどうかの設定。\\ ONにするのが推奨される。気の抜けたような日本語版よりかは雰囲気が出るだろう。 | | ^ Voice Options\\ (音声オプション) || ゲーム内のシステムボイスであるAuraの音声まで各言語版を使うかどうかの設定。\\ ONにするのが推奨される。気の抜けたような日本語版よりかは雰囲気が出るだろう。 | | ||