差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- backstory:gallente:timeline [2017/09/19 01:54] – 作成 curouni
+++ backstory:gallente:timeline [2020/11/10 13:51] (現在) – 外部編集 127.0.0.1
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== Gallente：時系列 ======
+====== ガレンテ：時系列 ======
 転載元：[[http://wikiwiki.jp/eveonlinejp/?Backstory%2FGallente%2FTimeline|EVEonlineJP Wiki]]\\
-原文：[[https://community.eveonline.com/backstory/races/minmatar/timeline/|Backstory:Gallente:Timeline]]
+原文：[[https://community.eveonline.com/backstory/races/gallente/timeline/|Backstory:Gallente:Timeline]]
 Copyright (c) CCP 1997-2009\\
@@ 行 9: / 行 9: @@
 ^  2730 AD | 太陽系が完全に植民される。\\ The Solar System is fully colonized. |
 ^  3691 AD | ワープ技術が発見される。\\ Warp Technology Discovered. |
-^  4224 AD | 船舶用ワープドライブが考案される。\\ Jump drives for ships invented. |
+^  4224 AD | 船舶用ワープドライブが考案される。\\ Warp drives for ships invented. |
-^  7089 AD | VH-451 星系の第二惑星がフランス系の Tau-Ceti 星系（訳注：地球から11.9光年離れた星系。 参照 ）の人々によって買収される。\\ The second planet in the VH-451 system is bought by people from the Tau-Ceti system of French origin. |
+^  7703 AD | New Edenへのワームホールが開く。\\ The wormhole leading to New Eden opens. |
-^  7703 AD | ワームホール開く。\\ Wormhole Opens. |
+^  7987 AD | EVEゲートが開かれる。\\ EVE Gate opens. |
-^  7987 AD | EVE が開かれる。\\ EVE Opens. |
+^  7989 AD | VH-451星系(後の[[http://evemaps.dotlan.net/map/Essence/Luminaire|ルミネール]])の第6惑星(後のガレンテプライム)が、くじら座タウ星((太陽系から約12光年の距離にある実在する恒星。太陽から比較的近く、物理的特性も似ていることから、[[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8F%E3%81%98%E3%82%89%E5%BA%A7%E3%82%BF%E3%82%A6%E6%98%9F#.E6.83.91.E6.98.9F.E3.81.A8.E7.94.9F.E5.91.BD.E3.81.AE.E6.8E.A2.E7.B4.A2|生命の存在が期待され注目されている]]。))のフランス系の人々によって買収される。\\ The second planet in the VH-451 system is bought by people from the Tau-Ceti system of French origin. |
-^  8052 AD | EVE 閉鎖前最後のTau Cetiからの移民船が到着する。\\ The last colony ship arrives from Tau Ceti before EVE closes. |
+^  8052 AD | EVEが閉じる前最後のくじら座タウ星からの移民船が到着する。\\ The last colony ship arrives from Tau Ceti before EVE closes. |
-^  8061 AD | EVE 閉鎖\\ Eve Closes. |
+^  8061 AD | ワームホールが消失しEVEゲートが閉じる\\ The EVE Gate is closes as the wormhole collapses. |
-^  8100 AD | この頃には小さな入植地は消滅しており、一握りは近隣の大きな集落に助けられていた。\\ By this time the smaller settlements had perished, few were saved by larger settlements close by. |
+^  8100 AD | この頃には小さな入植地は消滅しており、幾つかの隣接する大きな集落が残った。\\ By this time the smaller settlements had perished, few were saved by larger settlements close by. |
-^  21656 AD | Rouvenor 家が Garoun において力をつけ、急速に惑星上最大の帝国となる。\\ The Rouvenor family comes into power in Garoun and quickly becomes the greatest empire on the planet. |
+^  21656 AD | ルヴェナー家がガーロンにおいて力をつけ、急速に惑星上最大の帝国となる。\\ The Rouvenor family comes into power in Garoun and quickly becomes the greatest empire on the planet. |
-^  21714 AD | Doule dos Rouvenor 三世が父親の王冠を継承し、彼の即位に伴い新暦である Age of Rouvenor（AR）が始まる。\\ Doule dos Rouvenor III inherits his father's crown, starting a new calendar based on his ascension, the Age of Rouvenor (AR). |
+^  21714 AD | ドール・ドス・ルヴェナー三世が父親の王冠を継承し、彼の即位に伴い新暦であるルヴェナー暦（AR）が始まる。\\ Doule dos Rouvenor III inherits his father's crown, starting a new calendar based on his ascension, the Age of Rouvenor (AR). |
-^  21837 AD | Garoun 帝国が滅びる。しかしその名残は残り、急速な技術革新が始まる。\\ The Garoun Empire collapses, but its legacy remains and rapid technological advancements are made. |
+^  21837 AD | ガーロン帝国が滅びる。しかしその名残は残り、急速な技術革新が始まる。\\ The Garoun Empire collapses, but its legacy remains and rapid technological advancements are made. |
-^  22463 AD | Gallente 人が惑星 Caldari Prime 上に Caldari 人を発見する。しかし接触することはできなかった。\\ The Gallenteans spot the Caldari on Caldari prime, but are unable to establish contact. |
+^  22463 AD | ガレンテ人が惑星カルダリプライム上にカルダリ人を発見する。しかし接触することはできなかった。\\ The Gallenteans spot the Caldari on Caldari prime, but are unable to establish contact. |
-^  22517 AD | Caldari 人と Gallente 人のファースト・コンタクト\\ First contact between the Caldari and the Gallenteans. |
+^  22517 AD | カルダリ人とガレンテ人のファーストコンタクト\\ First contact between the Caldari and the Gallenteans. |
-^  22588 AD | Gallente 人が彼らの手になる初のジャンプゲートを構築する。\\ The Gallenteans build their first jump gate. |
+^  22588 AD | ガレンテ人が彼らの手になる初のジャンプゲートを構築する。\\ The Gallenteans build their first jump gate. |
-^  22794 AD | Gallente 人が Intaki 人に出会う。\\ The Gallenteans meet the Intakis. |
+^  22794 AD | ガレンテ人がインタキ人に出会う。\\ The Gallenteans meet the Intakis. |
-^  22809 AD | Gallente 人が Mannar 人に出会う。\\ The Gallenteans meet the Mannar. |
+^  22809 AD | ガレンテ人がマンナー人に出会う。\\ The Gallenteans meet the Mannar. |
-^  22821 AD | Sotiyo-Urbaata ドライブ（最初のジャンプドライブ）が作られる\\ The Sotiyo-Urbaata Drive, the first jump drive, is built. |
+^  22821 AD | 最初のジャンプドライブ((恒星間移動に使うものではなく、ゲーム内でいうところのワープドライブのことを指す))、ソティヨ－ウルバータドライブが建造される。\\ The Sotiyo-Urbaata Drive, the first jump drive, is built. |
-^  23121 AD | Gallente 連邦設立\\ The Gallente Federation is founded. |
+^  23121 AD | ガレンテ連邦設立\\ The Gallente Federation is founded. |
-^  23155 AD | Gallente - Caldari 戦争勃発\\ The Gallente-Caldari War starts. |
+^  23155 AD | [[:backstory:gallente-caldari-war|ガレンテ－カルダリ戦争]]勃発\\ The Gallente-Caldari War starts. |
-^  23180 AD | Gallente 人と Amarr 人のファースト・コンタクト\\ First contact between the Gallenteans and the Amarrians. |
+^  23180 AD | ガレンテ人とアマー人のファーストコンタクト\\ First contact between the Gallenteans and the Amarrians. |
-^  23248 AD | Gallente - Caldari 戦争終結\\ The war between the Gallenteans and the Caldari ends. |
+^  23236 AD\\ YC 0 | ユール会議において EST（EVE 標準時）とYC暦が制定される。((ユール(Yoiul)とは、この会議が行われた場所であるジョヴのユール級巡洋艦のこと))\\ EST (Eden Standard Time) and the YC dating system established at Yoiul Conference. |
-^  23236 AD | Ydiul 会議において EST（EVE 標準時）が制定される。\\ EST (Eve Standard Time) Established at Yoiul conference. |
+^  23248 AD\\ YC 12 | ガレンテ－カルダリ戦争終結\\ The war between the Gallenteans and the Caldari ends. |
-^  23341 AD | 現在\\ Curent date.