backstory:black-rise

Action disabled: register

Black Rise

翻訳:Walter Islands
原文:LoreWiki:Black_Rise1)


ブラックライズはカルダリ連合の辺境地域であり、連合によって植民地化された最も新しい地域だ。
かつてのブラックライズは質量や容積をもたない不可解な暗黒領域だと考えられていた。ガレンテ-カルダリ戦争の間、両国がブラックライズを通過して敵国を奇襲しようと試みたが、全ての努力が失敗に終わった。
以来この地域はずっと無視され続け、解明の進んでいない恒星現象に悩まされながらも、志を同じくするカルダリ巨大企業集団が密かに植民地化したのはごく最近のことである。
そしてYC110年の大国間紛争により、連合はCONCORDに対して当リージョンの存在を明らかにせざるをえなくなった。戦火で荒廃したブラックライズは、今やガレンテ・カルダリ両軍にとって端倪すべからざる最前線なのだ。

Black Rise is a frontier region of the Caldari State, and the latest area of space to be colonized by them. Previously, the region was classed as an inexplicable black void, believed to be without mass or dimension. There were attempts by both the Federation and the Caldari during the Gallente-Caldari War to establish travel routes through Black Rise to try and outflank their foe, but all such endeavours failed. Ignored for the most part, it was only recently colonized in secret by a coalition of like-minded Caldari megacorporations, despite the poorly-misunderstood stellar phenomena that plague the somewhat unexplored region. In YC 110, the eruption of the Empyrean War forced the State to reveal the region to CONCORD, and wartorn Black Rise is now a key front between Federation and Caldari forces.


戦時中、連合が連邦の攻勢に抵抗し始めた後、軍の作戦立案者達は膠着状態を打破するための方法を模索し始めた。ブラックライズは両軍にとって機動戦に応用できる可能性を秘めていた。
ガレンテ連邦にとってはブラックライズ周辺の連邦領プラシッドが比較的遠隔かつ分散した地域であり、連合からの侵攻という脅威に晒されている。故に未知のリージョンを突破するルートを確立することが急務だった。
それと同時に、攻略は困難だと証明し始めていた、堅固に防御された連合領シタデルに通じるルートをブラックライズは提供していた。
カルダリ連合にとっても事情は同じことだ。ブラックライズを突破できれば、インタキ人の故郷を征服することで連邦を動揺させ、カルダリ中枢を叩こうとする意図を挫くための又とない機会となる。
だが、両陣営のブラックライズへの探索は酷い失敗に終わった。危険宙域に進入した全ての偵察艦が行方不明になってしまったのだ。
こうして、戦争が続く間も、戦争が終わった後も、両陣営はブラックライズ突破の考えを捨てることになったのだった。

During the Gallente-Caldari War, after the Caldari State had begun stemming the tide of the advancing Federation, military planners started devising ways to break the ensuing stalemate. The stellar ‘phenomena’ known as Black Rise was earmarked by both sides as being a potential sector of space that could be used to maneuver around the enemy. For the Federation, the Placid region had been settled around Black Rise, and its status as being a relatively remote and decentralized area of the nation meant that it was under threat from Caldari invasion, should they establish routes through the uncharted region first. Black Rise also offered a way to penetrate into the highly-entrenched Citadel region, which had begun proving extremely difficult to attack. For the Caldari, the inverse applied. If Black Rise was to be traversed, then there would be an unmatched opportunity to destabilize the Federation via the conquest of the Intaki home region, as well as denying the Gallente the chance to strike at the heart of the State.
However, expeditions by both sides into Black Rise ended in absolute disaster, contact being lost with any and all scout ships that ventured into the treacherous region. It was thus dismissed by both sides for the remainder of the conflict and post-war period.

YC79年、超光速通信の発達とCONCORDの貢献により、カーラキオタ、ウィルコミ、ライダイら巨大企業集団はブラックライズの植民地化がずっと容易になったものと考えた。
スクーベスタとその一党が優位性を確立し始めている中で、愛国的企業群は連合全体における自分達の地位を向上させる好機と見たのである。
加えて、ガレンテとの戦争が再開されることはまず間違いないことで、ブラックライズは過去に放棄された奇襲作戦を実行するための鍵となるはずだ。
一方、連邦はブラックライズへ興味も関心も示していなかった。プラシッドでの影響力を縮小し、開発事業をインタキ人や独立開拓団に任せ、もはやそれらの地域を重要なものとは考えていなかったのだ。

YC80年、愛国的企業群は少数の植民地や居留地からゲート網の整備を始めた。
頻発する恒星現象に邪魔されるだろうと予測されたため、惑星や衛星は開発対象にされなかった。また、植民地は機密性の高いものだったから、企業群はあらゆる開発事業の規模を強く制限しなくてはならなかった。
このように僅かな開拓者達と計画を進めたので、他の巨大企業には監査報告や人荷の奇妙な移動という形でしか気付かれなかった。

In YC79, thanks to the increased ease of FTL communication due to the rise and role of CONCORD, the Kaalakiota, Wiyrkomi and Lai Dai megacorporations believed that colonization could be reattempted with greater ease, having found ways to traverse the expanse safely. The Patriot megacorps saw it as an opportunity to increase their standing within the State overall, where Sukuuvestaa and their Practical allies had begun establishing their dominance. Moreover, should war erupt again with the Gallente Federation, Black Rise would serve as a key area for the previously abandoned tactic for outflanking. The Federation, meanwhile, no longer considered the region a matter to be concerned with, scaling back its presence in Placid and leaving development to Intaki and independent colonists, who showed neither interest or awareness for Black Rise.

Swearing their subjects into secrecy on pain of prosecution, the Patriot megacorporations began establishing a gate network in YC 80, with only a few colonies and outposts in deadspace and asteroid belts. Planets and moons were not marked for development, as the numerous phenomena that exists in the region were believed to make such endeavours extremely difficult. Moreover, the highly secretive nature of colonization meant that the megacorps were heavily limited in the scale of any development projects. With only a relative few colonists, any large endeavours would surely be noticed by the other megacorporations, be it the form of audit reports or the mysterious shifting of people and resources.

YC110年にガレンテ連邦との間で新たな紛争が勃発し、愛国者達はブラックライズの実情を明かすことを余儀なくされた。
だが、カルダリ国内のタイバス・ヘスへの絶大な人気のおかげで、他の巨大企業はブラックライズに築かれた秘密植民地の微妙な性質について何も言うことができなかった。
CONCORDも「義勇兵に関する緊急戦争権限法」の制定に忙殺され、国際的事件に燃料を投じたくはなかったので、この件に関しては言葉少なだった。
最低レベルなインフラと軍事的影響力に注目したCONCORDはリージョンの大部分を低セキュリティに指定、カルダリ宙域においてカプセラ義勇兵が戦うための主要な係争地域だとみなした。

カルダリ海軍、ホームガード、ウィルコミ警備会社、ライダイ警備サービスは軍事的に領土を確保するため、揃って迅速にブラックライズへ展開した。
代表取締委員会が招集され、三大企業が当初から植民していた地域は彼らが主権を有することを確認し、他の部分は改めて検討されることになった。
委員会はルミネール進駐が呼び起こしたガレンテの憤怒について十分理解していたので、一連の問題についての議論は紛糾した。

YC110年の間にブラックライズの多くがガレンテの手に落ちた。そもそもリージョンの大部分は注目に値するほどの人口を擁しておらず、スターゲートを設置する以上のことは行われていなかったのだ。
わずかな開拓者もガレンテの軍政下におかれるより故郷に帰ることを選んだので、連邦は占領地域で自由に行動できた。
後に連邦軍が連合プロテクトレイトによって撤退に追いこまれると、ガレンテは焦土作戦を採用してあらゆるインフラを破壊してしまった。

連合がリージョンを奪還したので、YC111年3月、カーラキオタは有価資源と植民地化の可能性を探る大規模な調査計画を発表した。
主だった調査は包括的な資源データを作成したいホームガードとカーラキオタ保安部門が担当していた。
ライダイもこの動きに追随し、新たに二つの惑星へアルミニウム精錬工場を建設するため、ブラックライズへの設備輸送を検討すると述べた。
更に半年後、ウィルコミが鉱業植民地を建設したことで6万人の雇用が創出された。
スクーベスタも独自の計画を発表するのではないかと噂されたが、これは実現していない。

With the outbreak of renewed hostilities with the Gallente Federation in YC110, the Patriots were finally forced to reveal Black Rise to the rest of the cluster. Thanks to the immense popularity of Tibus Heth amongst the Caldari people, the other megacorporations said hardly anything at all regarding the questionable nature of Black Rise’s secret colonization. In addition, CONCORD, who were too busy scrambling to draw the battle lines of the Emergency Militia War Powers Act than wanting to fuel any more international incidents, had little to say on the matter either. Noting the minimal level of infrastructure and military presence, CONCORD labelled most of the region as low-security, and deemed it be the main contestable area of Caldari space for the capsuleer militias to fight over.

Moving quickly, the Caldari Navy, along with Home Guard, the Wiyrkomi Peace Corps and the Lai Dai Protection Service, moved into Black Rise in full force to secure the territories militarily. The Chief Executive Panel convened to confirm that areas of the region originally settled by the three megacorporations would be their sovereign territory, while other portions were up for debate. Fully aware of the threat of the very angry Federation following the Luminaire invasion, the CEP saw little wisdom bickering over the issue.

Across YC110, many portions of Black Rise fell to Gallente occupation. Large swathes of the region lacked any notable population to begin with, while many systems had yet to be developed beyond working stargates. This allowed the Federation free reign as to do whatever they wished with their conquered territories, especially considering that the few colonists that would find themselves under foreign military rule simply returned to their original homes in the State heartlands. When Federal forces were eventually ejected from the systems by the State Protectorate, the Gallente adopted a scorched earth policy, destroying any infrastructure that had been established, whether by themselves or the Caldari previously.

The eventual resecuring of the region allowed the Kaalakiota corporation to announce a full-scale survey program for Black Rise in March YC111, with the aims of discovering valuable resources and colonization the opportunities. The surveying was primarily to be conducted by the Home Guard, KK’s security arm, hoping to develop a comprehensive resource database for the region. Days after KK’s announcement, the Lai Dai corporation followed suit, stating that it would consider moving a number of facilities into the Black Rise region, as well as constructing two new planetside aluminum production plants, while Wiyrkomi were to establish several mining colonies over the next six months, creating as many as 60,000 new jobs. Though it was rumoured SuVee would also announce their own plans, no public statement ever reached fruition.

YC111年10月、連合プロテクトレイトが交戦地域で軍事的優位性を確立して間もなく、ライダイはカーラキオタとウィルコミを招き、キナッカ星系にある自社ステーションでブラックライズ開発会議を開催することを発表した。
これら企業の子会社であるイティリ、トップダウン、プロペルダイナミクス、ゼロGリサーチファームも招待され、何千人もの科学者と市民が会議に出席した。
ゼロGの次世代型軌道上住居の試作品、カーラキオタ・カルダリプロビジョン共同開発のデッドスペース栽培装置、整備性に優れたライダイの大気圏内航空機など、多くの科学技術も展示されていた。
ところが会議当日に会場が電磁波攻撃を受け、出席者のサイバネティクスやステーションのデータネットワークが甚大な被害を受けた。
死亡者こそいなかったものの、会議は中止になり、それから数ヶ月間のブラックライズ開発事業に打撃を与えることとなった。

ライダイへの攻撃はしばらく続き、ライバル企業であるスクーベスタもアルバサラス星系の自社工場が爆破された。スクーベスタは旧連邦領におけるガレンテのテロリスト集団の仕業だと考え、防衛費を増額した。
しかし旧連邦領に駐留しているカルダリ海軍はテロ活動の活発化を確認していなかった。結局ライダイとスクーベスタが互いに「違法な反競争的手段」をとっていたことが判明し、両社は企業裁判所から制裁を課された。
評論家達はこの事件について、ライダイと愛国者がブラックライズで主導権を握っていることにスクーベスタが不満を抱いた結果だと論じている。

ガレンテ宙域の占領が続くYC111年後半、いくつかの巨大企業はプラシッド攻略を考え始めた。
占領地域のインフラ状況を見て、連邦の関心はブラックライズから遠く離れたところにあるので反撃に出る可能性は少ないと読んだのである。
この軍事行動のために戦力が連邦方面へ差し向けられたことで、国内の海賊被害の増大を招き、特にウィルコミはローントレックのオクンダ群でガリスタス海賊団に悩まされた。
ところがYC111年末に連邦軍が大規模な反攻作戦を実施したため、プラシッド攻略の目論見は潰えた。愛国的な企業集団は損失を取り戻すためにブラックライズの開発に集中するようになった。

今日では多くの入植者が集まっているにもかかわらず、ブラックライズは戦禍で疲弊し、開発も思うように進んでいない。
生活や通信を困難にする恒星現象に加えて、連邦がインフラ開発に対する恒常的な脅威となっている。
紛争が終わる時、そもそも終わるならの話だが、その時こそブラックライズが隠された可能性を最大限に発揮することだろう。

In October YC111, not long after the State Protectorate had established complete military dominance of both the Caldari and Gallente warzones, Lai Dai announced a Black Rise development conference to take place on their station in Kinakka, inviting allies Kaalakiota and Wiyrkomi. Major subsidiaries of these corporations were also invited, including Ytiri, Top Down, Propel Dynamics and the Zero-G Research Firm. Technological pioneers and the general public attended the conference, attendees numbering in the thousands. The many pieces of technology showcased included Zero-G’s prototype for a next-generation orbital habitat, an experimental deadspace garden module by Kaalakiota and Caldari Provisions, and a low-maintenance atmospheric craft developed by Lai Dai. However, a day into the conference, an electromagnetic attack on the station, causing damage to attendees’ cybernetics as well as wiping numerous data networks on the station. Though there were no fatalities, the conference was cancelled, and an irreparable blow was struck to Black Rise development for the following months.

There were several attacks against Lai Dai in the months following, as well as rival Sukuuvestaa’s assets also suffering from attacks, with an explosion at one of their production plants in the Arvasaras system. Initially, SuVee attempted to implicate a group of Gallente terrorists operating in their annexed territories of the Federation, and increased their defense spending. However, the Caldari Navy occupying forces in Federation territory did note any increase in terrorist activity. Instead, it was revealed that both Lai Dai and SuVee had been engaging in “unlawful anti-competitive measures” with one another, facing sanctions by the Caldari Business Tribunal. Analysts interpreted the episode as SuVee’s general resentment against Lai Dai and other Patriots for their hegemony over Black Rise.

During the occupation of Gallente space in the latter half of YC111, several of the megacorporations began to focus on Placid operations. Not believing that the Federation were capable of a counterattack, attention was drawn away from Black Rise and other developments across the wider State due to the pre-existing infrastructure in the occupied territories. The setbacks of the Lai Dai conference attack, as well as the ability to not be concerned with the local population played a major influence in these decisions. This came at the cost of increased piracy across sovereign State territory due to the megacorps shifting their defensive presence into the Federation, with Guristas activity plaguing Wiyrkomi holdings in the Okunda constellation in Lonetrek. However, the massive Gallente counterattack at the end of YC111 proved ruinous, with the Patriot megacorps shifting their attention back to the development of Black Rise, eager to recuperate the losses sustained.

Today, despite colonists flocking to the region in droves, Black Rise remains wartorn and underdeveloped. The stellar phenomena that litter the sector of space often make life and communication difficult, while the Federation, eager to keep as much of the fighting outside of its own territories, pose a constant threat to any further infrastructural development. Many suspect that Black Rise will only reach its full potential if and when the current conflict ends.


ブラックライズを正式にカルダリ連合の4番目のリージョンに昇格させるか否かは、代表取締委員会で最近注目されている議題である。
リージョン内に愛国的企業群以外の企業を欠いているため、本当にリージョンの地位に相応しいのかどうかが焦点となっている。
(かなり限定的ながら)八大企業全てが何らかの事業を展開しているものの、カーラキオタ、ライダイ、ウィルコミが当地の主導権を維持し続けている状況だ。
高度に中央集権化された他のリージョンとくらべて、ほとんど低セキュリティのブラックライズはよく統合されているとは言い難いのも問題を複雑にしている。

愛国者と他勢力が支配地域の貸与について限定的な交渉を行ったこともあった。
しかしYC112年に自由主義者と現実主義者が連携して愛国者に対峙したことで、カーラキオタ、ライダイ、ウィルコミはこれまで以上にブラックライズに固執するようになった。
愛国者達にとって、ブラックライズは将来さらに関係が悪化するであろうライバル企業に対抗するための軍事的かつ経済的な切り札なのである。

ブラックライズは他の地域に比べて独立系企業の普及率が一般的に高いと言える。
この地域の不安定な軍事情勢のため、巨大企業は自社資産を投入することに消極的なので、これら独立系企業への外部委託に頼っているのだ。
これは巨大企業による画一的な管理がなされているカルダリ連合にとって、ブラックライズが例外的な分権的リージョンだということことを意味している。
反体制グループが当局の影響力を逃れて足場や行動力を確保するのも容易なので、連合の治安部隊が連邦の軍事活動に呼応した掃討作戦を行うこともある。

しばしば独立系企業は親会社との契約を更新せず自力でやっていこうとすることがある。
全資産の90%が巨大企業によって所有されている連合では、このような企業は公共善に貢献していない利己的な存在だと見なされ冷遇される。
最も隔絶したリージョンであるブラックライズに対しても、カルダリ連合は容赦なく権力を行使していくだろう。

Black Rise is currently a hot topic of debate within the Chief Executive Panel for its possible ascension to officially become the Caldari State’s Fourth District. However, the lack of non-Patriot megacorporations in the region have been a source of debate as to whether or not it is truly deserved of this title. Moreover, the mostly-lowsec region is not very integrated with the wider State compared to the other regions, all of which remain highly centralized. While the remaining Big Eight all have operations in Black Rise in some form or another (though mostly limited), KK, Lai Dai and Wiyrkomi still maintain somewhat of a hegemony in the sector.

There were limited negotiations between the Patriots and other blocs about loaning out territory to other megacorporations. However, the aligning of the Liberals and Practicals against the Patriots during YC112 has caused Kaalakiota, Lai Dai and Wiyrkomi to cling onto Black Rise more than ever before. To the Patriots, Black Rise is one of their key military and industrial power bases, considered a trump card to use against the other megas should corporate relations decline further.

Black Rise has a generally higher prevalence of independent corporations than in other areas of the State. The volatile military situation of the region means that the megacorporations themselves are reluctant to invest their own assets into development, and thus rely on contracting out these independent firms. This does mean that the region is the most decentralized in the Caldari State, which is generally subject to monolithic control by the megacorporations. As such, rebellious Dissenter groups have an easier time flourishing in Black Rise, able to establish footholds and operations away from the purview of the corporate authorities. Caldari security forces often spend their time hunting these groups down, who sometimes align themselves with the Federal military operating in the region.

In some cases, independent companies have attempted to strike out on their own, not renewing their contracts with their parent corporations. The State, where 90% of all property is owned by the megacorporations, treats these independent firms harshly, viewing them as self-serving and not contributing to the wider good of the Caldari. For the most part, the Caldari are relentless in asserting its authority over Black Rise, which remains the most disconnected region of the State.


開発が遅れているが、ブラックライズは豊富な鉱物資源を有しており、採掘量を増加させる余地が十分にあると期待されている。
工業は鉱業、製造業、自動化農業に偏重していて、大抵はデッドスペースや衛星、惑星軌道上で操業されている。
惑星表面の植民地化は恒星現象が安全性と持続可能性に深刻な疑問を投げかけていたので、あまり順調とは言えない。
しかしカプセラの惑星開発によって懸念が払拭され、巨大企業は遅れを取り戻すために動き始めている。
リージョンの低セキュリティ状態を考えると、ブラックライズが他の地域と同程度に開発されるまで何十年もかかるかもしれない。

ブラックライズは、その全域が巨大企業によって開発された新しい植民地化技術の実験場であり、特に局地的異常による酸素欠乏現象へ対抗する手段を模索中だ。
連邦もこの研究を妨害ないし破壊しようと絶えず目を光らせている。そのことが投資家の信頼を常に小さなものにしているが、賭けに出た結果、驚くほど裕福になった実業家がいるのも確かである。

The region of Black Rise is mineral rich, though remains underdeveloped, regarded more for its potential than its current uses. Industry is heavily orientated around mining, manufacturing and automated agriculture. These operations are primarily concentrated in deadspace, moons and planetary orbit. Groundside colonization has yet to take off fully, as the stellar phenomena cast severe doubt as to whether it is entirely safe or sustainable to carry out such endeavours. Capsuleer planetary industry seems to have rendered these concerns moot, however, and the megacorporations are beginning to catch up. Given the low-security status of the region, it will be many decades for Black Rise to ever reach the development level of other sectors of space.

Black Rise is generally a testbed of new colonial technologies developed by the Caldari megacorporations, particularly as they seek methods to counter the stifling effects of the local anomalies. However, the Federation proves a constant threat to the region, and the Gallente are ever-watchful for attempts to disrupt or destroy ongoing development projects. This keeps investor confidence at a constantly low level, though there have been several entrepreneurs who have gone against the flow and became ruinously rich as a result.


現代カルダリ人はブラックライズを植民地化の機会ある新たなフロンティアとして理解している。
フロンティア思想は過度に空想的で利己的、ガレンテ風な考え方だと認識されてきたので、カルダリ文化では強い影響力を持っていなかった。
しかしながら、カルダリ州県総局はフロンティア思想が公共善にとって利益となることを手際良く喧伝してきた。
ガレンテ‐カルダリ戦争が終結して以来新たな分野へ進出できていないカルダリ人にとっては、ブラックライズが無限の収益機会のように思われてならないのである。
その一方で、タイバス・ヘスの敵対者は行き過ぎた個人主義が定着している限りブラックライズが連合との統合を果たすことはないと信じ、過度の自主性や冒険といったものを激しく批判している。
彼らはしばしばガレンテ連邦の活力に乏しい地域(例えばバージベンダー)を引き合いに出し、分権的植民地が経済的繁栄をもたらすことはないと主張している。

カルダリ連合の他の地域と人口統計レベルで比較した場合、ブラックライズは異常な数値を示す。その原因はリージョンの広範な分断状態にある。
連合は国内に分離独立した共同体が存在することを認めようとしないが、実際には当局の権威が及ばない共同体が生まれている。
出世階段から転がり落ちたカルダリ人が世を疎んで、ブラックライズの遠隔地に移住しているからだ。変に組織化したりしなければ、このような流れ者の共同体はだいたい当局や軍から無視される。
国境を接しているプラシッドから日和見主義なガレンテ人やインタキ人が富を探して移住してくることもある。当然ながら、カルダリ軍はこういった人間たちには冷たく接する。

武力紛争が全てを落ち着きない動的状態にしていて、ブラックライズへの入植は真に永続的な植民地につながるほど続いているものではない。
ガレンテの慈善団体もリージョン内で活動しているが、カルダリ当局は面倒な問題を押しつけるくらいの気分でそれを許可している。
有名な例としては、著名なカルダリ人探鉱者によって設立され、スクーベスタやザイノウのようなカルダリ企業に支援されているレニン救援機関がある。

全体としてブラックライズは流動的な状態だ。国境地帯で荒れ狂った紛争のおかげで広範囲な植民地化と開発事業が開始されたが、持続性を欠いた状況も定着してきてしまった。
数十年はかからないにしても、ザ・フォージやシタデルのような平均的なリージョンに追いつくには何年もかかるだろう。
…戦時下のブラックライズを肯定的に評価する、軍国主義志向のカルダリ人もいないではないが。

Black Rise is important for the contemporary Caldari people as it is perceived to represent a new frontier of colonization opportunities. The frontier mindset has never been strong in Caldari culture, as it is often seen as overly romantic and self-serving, associated with the Gallente. However, the Caldari Providence Directorate has been efficient in propagating the benefits of such a mindset for the greater good of the State. The profit opportunities of Black Rise are seen as endless by the Caldari people, who have not successfully expanded into new areas since the end of the Gallente-Caldari War. The overemphasis on personal initiative and enterprise has been harshly criticized by Tibus Heth’s opponents amongst the Caldari, who believe that Black Rise will never be fully integrated with the rest of the State as long as it is settled on what is perceived as an overly individualistic mindset. They often use the examples of anaemic regions in the Federation (such as Verge Vendor) as an example of how decentralized colonization ultimately does not bring economic prosperity.

Nonetheless, Black Rise on the demographic level is otherwise an anomaly when compared to the rest of the State. Because of its widespread disconnection, several communities have sprung up that are completely independent of the Caldari authorities, who otherwise do not tolerate disconnected entities within their borders. Caldari who have fallen off the bottom rung of the corporate ladder often come to settle in remote areas of Black Rise, away from the remainder of State society. These exiled communities are often ignored by the greater authorities, be it Federation or Caldari military, so long as they do not get in the way of any greater schemes. Opportunistic Gallente and Intaki from bordering Placid often migrate to the region, seeking to exploit the new riches in the region. Naturally, the Caldari military are often ruthless with these individuals. The high level of armed conflict in the region keeps everything in a constant state of motion, as Black Rise has not been settled long enough for any truly permanent settlements to be established. Gallente charities are often seen operating in the region, the Caldari authorities permitting them to do so, simply seeing it as outsourcing a matter they would otherwise be disinclined to bother with. A notable example is Renyn Relief, founded by a prominent Caldari prospector, and privately backed by Caldari firms such as SuVee and Zainou.

Overall, however, Black Rise is in a state of flux. Its widespread colonization and development was only initiated thanks to the outbreak of a war that rages within its very confines, and no state of permanency has been established. It will take many years, if not decades, for Black Rise to reach the same level as more homogeneous regions such as the Forge and Citadel. For now, Black Rise must live under the effects of the ongoing war, but this is sometimes seen as a positive thing by the militaristic-minded Caldari.


1)
EVElopediaにも同じ内容が記載されていた
  • backstory/black-rise.txt
  • 最終更新: 2020/11/10 13:51
  • by 127.0.0.1