差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| backstory:amarr:timeline [2017/09/17 14:52] – 作成 bartlett | backstory:amarr:timeline [2020/11/10 13:51] (現在) – 外部編集 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ====== | + | ====== |
| 転載元：[[http:// | 転載元：[[http:// | ||
| 原文：[[https:// | 原文：[[https:// | ||
| - | Copyright c CCP 1997-2009\\ | + | Copyright |
| 原文はCCPに著作権があります | 原文はCCPに著作権があります | ||
| ---- | ---- | ||
| ^ 2370 AD | 太陽系内の入植が完了する\\ The solar sysytem is fully colonized. | | ^ 2370 AD | 太陽系内の入植が完了する\\ The solar sysytem is fully colonized. | | ||
| - | ^ 3805 AD | 統一カソリック教会内の一グループである | + | ^ 3805 AD | 統一カトリック教会内の一グループである「遵法者たち」がスカーヴァティ((編注：太陽系内のアステロイドベルトに存在した(とされる)準惑星の名前。実在しない。))に定住する。\\ The Conformists, |
| - | ^ 3841 AD | Conformists | + | ^ 3841 AD | 「遵法者たち」がスカーヴァティを支配下に置く\\ The Conformists take control of Soekheviti. | |
| ^ 3691 AD | ワープ技術が発明される。\\ Warp technology discovered. | | ^ 3691 AD | ワープ技術が発明される。\\ Warp technology discovered. | | ||
| - | ^ 3897 AD | Conformists | + | ^ 3897 AD | 「遵法者たち」が権力を失いスカーヴァティから追放される。\\ The Conformists lose power and are exiled from Soekheviti. | |
| - | ^ 4224 AD | 船舶用のワープ装置が考案される。\\ Warp drives for ships invented | | + | ^ 4224 AD | 船舶用のワープ装置が考案される。\\ Warp drives for ships invented. | |
| - | ^ 7703 AD | ワームホールが開く\\ | + | ^ 7703 AD | New Edenへのワームホールが開く。\\ The wormhole leading to New Eden opens. | |
| - | ^ 7987 AD | EVE が開かれる。\\ | + | ^ 7987 AD | EVEゲートが開かれる。\\ |
| - | ^ 7989 AD | Conformists | + | ^ 7989 AD | 「遵法者たち」が、彼らの指導者の一人であったダノ・ゲイノックの先導でEVEに移住を始める。ダノ・ゲイノックは彼らを惑星アスラ(編注：後のアマープライム)へと導いた。\\ The Conformists start migrating to the world of EVE, spurred on by Dano Gheinok one of their leaders. Dano Gheinok manages to direct them to the planet of Athra. | |
| - | ^ 8000 AD | Dano Gheinok | + | ^ 8000 AD | ダノ・ゲイノックが自身を予言者であると宣言し、後のアマー神政国家の基礎を作る。\\ Dano Gheinok proclaims himself prophet and sets the foundation of the Amarr theocracy state to come. | |
| - | ^ 8061 AD | EVE が孤立する\\ EVE closes | | + | ^ 8061 AD | ワームホールが消失しEVEゲートが閉じる\\ The EVE Gate is closes |
| - | ^ 8061 AD | EVE の孤立と同年、Conformists | + | ^ 8061 AD | EVEの孤立と同年、「遵法者たち」の最後のグループがアスラに到着する。「遵法者たち」はアマー大陸に定着し、その名前から彼らはアマー人と名乗るようになる。\\ The same year as Eve closes the last group of Conformists arrives on Athra. the Conformists all settle on the continent of Amarr, from which they later take their name. | |
| - | ^ 16470 AD | 最初の | + | ^ 16470 AD | 最初のアマー皇帝が戴冠する。\\ The first Amarr Emperor is crowned. | |
| - | ^ 20022 AD | Udorian | + | ^ 20022 AD | ユードリアン人がアマー大陸に到達し、停滞していたアマー社会は急激な変化を始める。\\ The Udorians arrive on Amarr continent, spurring the static Amarr society into rapid changes. | |
| - | ^ 20075 AD | 教化政策が始まり、Amarr 人は | + | ^ 20075 AD | 教化政策が始まり、アマー人はアスラの全ての陸地を制覇するための戦いを始める。\\ The reclaiming is launched, the Amarians start a war to conquer all the lands on Athra. | |
| - | ^ 20371 AD | Amarr 人が最後の | + | ^ 20371 AD | アマー人が最後のユードリアン国家を征服する。\\ the Amarrians conquer the last Udorian state. | |
| - | ^ 20544 AD | Amarr 人が 惑星 | + | ^ 20544 AD | アマー人が惑星アスラ上の最後の国家を征服し、惑星全土を支配下に置く。\\ The Amarrians conquer the last state on Athra, they now control whole planet. | |
| - | ^ 21290 AD | EVE の崩壊以降初のスターゲートが Amarr - Hedion 間に構築される。\\ The first star gate between systems since the collapse of Eve is built between Amarr and Hedion. | | + | ^ 21290 AD | EVE の崩壊以降初のスターゲートが[[http:// |
| - | ^ 21423 AD | Amarr 人が | + | ^ 21423 AD | アマー人がアールリアン人を発見し、教化の名の下に彼らを征服する。\\ the Amarrians discover the Ealurians and subsequently conquer them in the spirit of the reclaiming. | |
| - | ^ 21875 AD | モラルリフォーム始まる。皇帝の地位が変わり、Apostles（訳注：「使徒」と訳せるが教会の高僧のことか）の権力が制限される。\\ The moral reforms start, the status of the emperors alters and the power of the Apostles is curbed. | | + | ^ 21875 AD | モラルリフォーム始まる。皇帝の地位が変わり((これ以前は、アマー皇帝とは「使徒たち」の首席代表のことであった。))、「使徒たち」の権力が制限される。\\ The moral reforms start, the status of the emperors alters and the power of the Apostles is curbed. | |
| - | ^ 22480 AD | Amarr 人 が Minmatar | + | ^ 22480 AD | アマー人がミンマター帝国に侵略し、征服する。\\ The Amarrians invade and conquer the Minmatar Empire | |
| - | ^ 22762 AD | 現 Amarr 皇帝が選出される。選出されなかった皇位継承権保持家である | + | ^ 22762 AD | 現アマー皇帝(※ハイデラン7世)が選出される。選出されなかった皇位継承権保持家であるクーニッド家は承認を拒否し、独自の帝国の建設に着手する。これが現在のクーニッド王国（別名ダークアマー）である。\\ the current Amarr emperor is elected. The head of another heir family, Khanid, refuses to acknowledge this and sets out to create his own empire. it is called the Khanid kingdom a.k.a. Dark Amarr. | |
| - | ^ 23058 AD | Amarr の科学者がジャンプドライブ技術を発見し、スターゲートなしで星間を移動するインスタントジャンプが可能になる。\\ Amarr scientists discover jump drive technology, allowing instant jumps between systems without star gates. | | + | ^ 23058 AD | アマーの科学者がジャンプドライブ技術を発見し、スターゲートなしで星間を移動するインスタントジャンプが可能になる。\\ Amarr scientists discover jump drive technology, allowing instant jumps between systems without star gates. | |
| - | ^ 23180 AD | Gallente | + | ^ 23180 AD | ガレンテ人とアマー人のファーストコンタクト。その後間もなく |
| - | ^ 23216 AD | Amarr - Jove 戦争\\ The Amarr-Jove war | | + | ^ 23216 AD | [[: |
| - | ^ 23216 AD | Minmatar | + | ^ 23216 AD | ミンマターの反乱。アマー人と同盟国は撤退を余儀なくされ、ミンマター人の協力者は彼ら独自の半自治国家を形成する。今日では彼らはアマター人として知られている。\\ The Minmatars rebel. The Amarrians and their allies are forced to flee, the Minmatar collaborators are set up in their own semi-independent state, they are today known as the Ammatars. | |
| - | ^ | + | ^ |